Лука 2:16 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ I džele sigate, hem arakhle e Marija, e Josife hem e čhavore sar pašljola ano jasle.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁶ Он сигярдэ отхэ тай аракхлэ э Мария, э Иосифес тай э Пуёс, пашлэс андэ арани.

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Sigo aviline ando than o Vitlejem thaj arakhline e Marija, thaj e Josife thaj e čhavres savo pašljol ande jasle.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ E čobanura đele sigate thaj arakhlje e Marija, e Josife thaj e čhave sar pašljol ani jaslica.

Лука 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:39

Adala dive i Marija spreminđa pe hem siđarđa ko bregalo krajo, ki jekh diz ani regija Judeja.

Лука 19:32

On džele hem arakhle ađahar sar so phenđa lenđe o Isus.

Лука 2:12

A palo akava znako ka pendžaren le: ka arakhen e čhavore paćarde hem sar pašljola ano jasle.”

Лука 2:15

I kad o anđelja irinde pe ko nebo, o pastirija phende jekh averese: “Hajde te dža đi o Vitlejem hem te dikha adava so phenđa amenđe o Gospod.”

Лука 2:17

A kad dikhle e čhavore, vaćerde averenđe sa so ine lenđe phendo e čhavorestar.

Лука 2:7

I bijanđa ple prvone čhave. Paćarđa le hem pašljarđa le ano jasle adalese so ki gostionica na inele than olenđe.

Лука 22:13

I on džele hem arakhle sa ađahar sar so phenđa lenđe o Isus i adari ćerde zako hajba e pashakoro.