Лука 2:14 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ “Slava ko učipe e Devlese, a ki phuv mir e manušenđe kolencar o Devel zadovoljno!”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁴ — Махтадипэ э Дэвлэски андэ учипэ опрэ! Ай опэр пху рагати э манушэнги, савэнги Ов кердяс мила!

Biblija pe romani čhib

¹⁴ “Slava e Devlešće ande nebeske visine, thaj pe phuv miro e themešće save si pe lešći volja!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ “Slava e Devlese ko učipe, thaj ki phuv mir maškare manuša save si pale Devleso manglipe.”

Лука 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:9

O manuša kola džele anglo leste hem palo leste vičinena ine: “Hosana e Davidesere Čhavese! ‘Blagoslovimei okova kova avela ano anav e Gospodesoro!’ Hosana e Devlese ko učipe!”

Лука 1:79

te svetlini okolenđe so bešena ani tomina hem ani senka e meribnasiri, te legari amen ko drom oto mir.”

Лука 19:38

vaćerindoj: “Blagoslovime o Caro kova avela ano anav e Gospodesoro! Nek ovel mir ano nebo hem slava e Devlese ko učipe!”

Лука 2:13

Otojekhvar uzalo anđeo mothovđa pe bari vojska e anđelendar savi hvalinđa e Devle vaćerindoj:

Лука 2:15

I kad o anđelja irinde pe ko nebo, o pastirija phende jekh averese: “Hajde te dža đi o Vitlejem hem te dikha adava so phenđa amenđe o Gospod.”

Лука 3:22

a o Sveto Duho huljilo upro leste ano oblik e golubesoro. A taro nebo šundilo o glaso e Devlesoro: “Tu injan mlo Čhavo o manglo! Tuja injum bahtalo!”

Jovano 14:27

Ačhavava tumenđe mir, mlo mir dava tumen. Ali, na dava tumen ole ađahar sar o sveto so dela. Ma te uznemirinen pe tumare vile hem ma te daran.

Jovano 17:4

Me tut proslavinđum ki phuv ađahar so završinđum i buti savi dinđan man te ćerav.

Jovano 3:16

Adalese so, o Devel edobor manglja e manušen taro sveto da dinđa ple jekhore Čhave, da đijekh kova verujini ano leste te na merel, nego te ovel le večno dživdipe.

Delja 10:36

O Devel bičhalđa o Lafi e Izraelconenđe, ađahar so mothovđa o Šukar lafi oto mir prekalo Isus Hrist – kovai Gospod sarijenđe.

Rimljanenđe 5:1

I adalese, akana kad injam opravdime prekali vera, isi amen mir e Devleja prekalo amaro Gospod Isus Hrist.

Efežanenđe 1:6

hem te hvalina lesiri slavno milost savi dinđa amen sar daro ano plo manglo Čhavo.

Efežanenđe 1:9

Ćerđa amen te džana i tajna oti lesiri volja, savi palo plo plan angleder odredinđa ano Hrist.

Efežanenđe 2:4

Ali o Devel, kovai barvalo ano milosrđe, oto plo baro mangipe premalo amende,

Efežanenđe 2:7

Adava ćerđa te šaj ano vremenja save avena mothoj o but baro barvalipe oti pli milost ano šukaripe premalo amende ano Hrist Isus.

Filipljanenđe 2:11

hem đijekh čhib te priznajini dai o Isus Hrist Gospod, ki slava e Devlese e Dadese.

Filipljanenđe 2:13

Adalese so, o Develi adava kova ana tumende ćerela te mangen hem te ćeren okova soi pali olesiri volja.

Kološanenđe 1:20

hem prekalo leste, te mirini peja sa, bilo ki phuv, bilo ko nebesija, ćerindoj mir lesere rateja savo čhordilo ko krsto.

Otkrivenje 5:13

I šunđum sa o stvorenja ko nebo hem ki phuv, tali phuv hem ko more hem sa soi ano lende, sar vaćerena: “Okolese kova bešela ko prestolje hem e Bakrorese, hvala hem čast, slava hem vlast zauvek!”