Лука 19:19 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ I lese phenđa: ‘Ka dav tut te vladine upro pandž dizja!’

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁹ О сагбус пхэнляс: «Лэ, дикх пал пандж диза».

Biblija pe romani čhib

¹⁹ Phendas lešće: ‘Lačhe! Vladi pe pandž gava!’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ O caro vaćarda: ‘Šukar! Tu vladi pe pandž forura.’

Лука 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 19:18

O dujto sluga alo vaćerindoj: ‘Gospodarona, oto adava so dinđan man, ćerđum pandž puti više.’

Лука 19:20

O trito sluga alo vaćerindoj: ‘Gospodarona, ače to srebro savo dinđan man. Garavđum le ano jekh kotor e šejengoro.

2. Jovan 1:8

Arakhen tumen te na našalen okova zako so ćerđam buti, nego te priminen pherdeste i plata.