Лука 17:34 - I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ Vaćerava tumenđe: ki adaja rat duj džene ka pašljon ani jekh soba; jekhe ka lel pe, a e dujtone ka ačhaj pe.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ Пхэнав тумэнги, кай одоя рат дуй кан овэн опэр екх тхан, тай о екх кан овэл линдо, ай авэр ачявдо.

Biblija pe romani čhib

³⁴ Phenav tumenđe, ande koja rjat kana me boldava man avena duj džene ande jek kreveto. Jek lela pes, aver mućela pe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Vaćarav tumenđe, ane goja rat kana ka avav, duj manuša ka pašljon ko than e pašljimaso: jekh ka lol pe, a dujto ka avol ačhado.

Лука 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:25

Eče, vaćerđum tumenđe angleder o vreme.

Marko 13:23

A tumen arakhen tumen! Sa vaćerđum tumenđe angleder o vreme.”

Marko 14:29

A o Petar phenđa lese: “I sare te ačhavde tut, me naka ačhavav tut!”

Лука 13:24

“Den sa tumendar te đerdinen maškaro tesno udar e nebosoro adalese so but džene, vaćerava tumenđe, ka roden te đerdinen, ali naka šaj.

Лука 13:3

Na! Ali te na pokajinđen tumen, sarijen tumen ka adžićeri propast!

Лука 13:5

Na! Ali te na pokajinđen tumen, sarijen tumen ka adžićeri propast!”

Лука 17:33

Ko dikhela te arakhi plo dživdipe, ka našali le, a ko našali plo dživdipe zbog mande, ka arakhi le.

Лука 17:35

Duj đuvlja zajedno ka ćeren hajbnase; jekha ka lel pe, a e dujtona ka ačhaj pe.

2. Petar 2:9

Znači o Gospod džanel sar te ikali taro iskušenja e pobožnonen, hem te ićeri tali kazna đi ko Dive oto sudo e nepravednonen,