Лука 17:17 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Tegani o Isus pučlja: “Na li deš saslile? A kaj pana okola enja?

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁷ — Та со, на дэш мануша сас шужардэ? — пхучляс о Исус. — Кай авэра эня?

Biblija pe romani čhib

¹⁷ O Isus phučla: “Či li sastile deš džene? Kaj si okola inja?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Tegani o Isus pučlja le: “Na li sastiljen deš džene? Kaj si kola enja?

Лука 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 17:16

Pelo anglo lesere pre mujeja đi phuv, zahvalindoj lese. A ov inele Samarijanco.

Лука 17:18

Nijekh li olendar na aračhilo te irini pe hem te slavini e Devle, sem akava jekh kova čak nane ni Jevrejco?”

Rimljanenđe 1:21

Adalese so, iako džande zako Devel, na dinde le čast hem hvala sar Devlese, nego lengoro misliba ulo uzaludno, a lengoro nerazumno vilo prelelja i tomina.