Лука 15:31 - I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ A lesoro dad phenđa lese: ‘Mlo čhavo, tu stalno injan mancar. I sa soi mlo – kloi.

Библия опэр крымски романи чиб

³¹ «Чяворо, — пхэнляс дэчи о дад, — ту вай екхараи манца, тай алаи, со си мандэ, — алаи тинро.

Biblija pe romani čhib

³¹ Pe godova o dad lesko phendas lešće: ‘Čhaveja, tu san uvek manca thaj sa mungro vi ćiro si.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ A o dad phenda lese: ‘Mo čhavo! Tu san uvek mancar thaj sa so si mingro, si ćiro.

Лука 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 15:30

A kad alo akava to čhavo, kova halja to barvalipe e kurvencar, tu čhinđan lese thuljarde telco.’

Лука 15:32

Ali, valjanđam ađahar te veselina amen hem te radujina amen adalese so akava, to phral, inele mulo, a akana oživinđa; inele našaldo, a akanai arakhlo!’ ”

Jovano 8:35

E robo nane than ani familija zauvek, a e čhave isi zauvek.

Rimljanenđe 11:1

Adalese, pučava: o Devel li odbacinđa ple narodo? Na, nisar! Hem me injum Izraelco, e Avraamesoro potomko taro pleme e Venijaminesoro.

Rimljanenđe 11:35

Ili ko dinđa le nešto, i ov onda te dugujini lese?

Rimljanenđe 9:4

Oni o Izraelci. Olen o Devel usvojinđa, te oven lesere čhave. Olenđe o Devel mothovđa pli slava, hem dinđa len o savezija, o Zakoni, o način sar te služinen lese hem o obećanja.