Лука 15:24 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ adalese so akava mlo čhavo inele mulo, a akana oživinđa, inele našaldo, a akanai arakhlo.’ I lelje te veselinen pe.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ Вай мо чяво сас муло, тай аки ов генэ дживиндило! Ов сас нашавдо тай аракхлило!» Тай он лилэ тэ лошазэн.

Biblija pe romani čhib

²⁴ Kaj, akava mungro čhavo sas mulo thaj akana bolda pe ando trajo, hasardo sas thaj akana arakhadilo!’ Thaj počnisardine te veselin pe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ golese kaj mingro čhavo sasa mulo thaj džuvdilo; sasa hasardo thaj arakhadilo!’ Thaj lije te radujin pe.

Лука 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 8:22

A o Isus phenđa lese: “Phir pala mande hem muk o mule te parunen ple mulen.”

Marko 8:22

I kad resle ki Vitsaida, nesave manuša ande koro Isus jekhe korore manuše, i molinde le te čhivel ple vasta upro leste.

Лука 10:19

Eče, dinđum tumen vlast te gazinen upro sapa hem o škorpije hem upro sa o zoralipe e neprijateljesoro hem ništa naka ovel tumenđe.

Лука 15:23

Anen okole thuljarde telco te čhinen, te ha hem te veselina amen,

Лука 15:25

A lesoro phureder čhavo ćerela ine buti ki njiva. I ko iriba, sar avela ine paše uzalo čher, šunđa bašaliba hem čheliba.

Лука 15:32

Ali, valjanđam ađahar te veselina amen hem te radujina amen adalese so akava, to phral, inele mulo, a akana oživinđa; inele našaldo, a akanai arakhlo!’ ”

Лука 15:4

“Te nekas tumendar isi šel bakre i jekh olendar našaldilo, so ka ćerel? Ka ačhaj e enjavardešu enjen ko polje hem ka džal te rodel e našalde bakre sa đikote na arakhi le.

Лука 19:10

Adalese so, me, o Čhavo e manušesoro, aljum te rodav hem te spasinav e našalden!”

Лука 9:60

Tegani o Isus phenđa lese: “Muk o mule te parunen ple mulen, a tu dža vaćer oto carstvo e Devlesoro.”

Jovano 11:25

O Isus phenđa laće: “Me injum o uštiba taro mule hem o dživdipe. Ko verujini ana mande, čak hem te merel, ka živini.

Jovano 5:21

Adalese so, sar so o Dad vazdela e mulen hem dela len dživdipe, ađahar hem o Čhavo dela dživdipe kase ov mangela.

Rimljanenđe 11:15

Adalese so, kad o Devel odbacinđa len, pomirinđa pe avere narodencar. So, onda, ka značini kad o Devel palem ka prihvatini len te na uštiba taro mule?

Rimljanenđe 12:15

Radujinen tumen okolencar kola radujinena pe, roven okolencar kola rovena.

Rimljanenđe 6:11

Ađahar hem tumen dikhen tumen da injen mule zako greh, a dživde zako Devel ano Hrist Isus.

Rimljanenđe 6:13

Ma den tumare udovija zako greh sar alatija zaki nepravda, nego den tumen zako Devel sar okola kola uštine taro mule hem tumare udovija den zako Devel sar alatija zaki pravednost.

Rimljanenđe 8:2

adalese so o zakoni e Duhosoro savo anela dživdipe ano Hrist Isus oslobodinđa man oto zakoni e grehesoro hem e meribnasoro.

Efežanenđe 2:1

A tumen injenle mule zbog tumare prestupija hem grehija,

Efežanenđe 2:5

dživđarđa e Hristeja amen kola injamle mule zbog amare prestupija. Spasime injen pali milost e Devlesiri.

Efežanenđe 5:14

adalese so sa so ikali pe ko svetlost, ovela svetlost. Adalese phenela pe: “Ušti, tu kova soveja, ušti taro mule, hem o Hrist ka osvetlini tut.”

Kološanenđe 2:13

Hem tumen nekad injenle mule zbog tumare prestupija hem zbog adava so pana na inele cidime tumari grešno priroda, ali o Devel vazdinđa tumen taro mule e Hristeja. Oprostinđa amenđe sa o prestupija,

1. Timotej 5:6

A okoja koja živini raspusno, već muli iakoi dživdi.

Judasko 1:12

Sar soi o garavde stene talo more opasna zako brodija, ađahar hem adala manuša opasna ko tumare zajednička gozbe; hana tumencar bizi lađ hem dikhena samo korkore pumen. Oni sar o oblaci bizo pani kolen legari i barval, sar o kašta ano jesen kolen nane bijandipe, kola duj puti mule, hem ikalde taro koreno.

Otkrivenje 3:1

“E anđeose e khanđirjakere ano Sard pisin: ‘Akava vaćeri Okova kole isi efta duhija e Devlesere hem efta čerenja: Džanav te delja – dičhola sar da injan dživdo, ali injan mulo.