Лука 14:30 - I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ hem ka phenen: ‘Akava manuš lelja te vazdel kula, a našti ine te završini la!’

Библия опэр крымски романи чиб

³⁰ «Адава мануш лиляс тэ тхэл, ай нащи бытэрды».

Biblija pe romani čhib

³⁰ thaj phenena: ‘Akava manuš počnisarda te gradil, a našti završil!’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ vaćarindoj: ‘Kava manuš lija te ćerol baro čher thaj naštine te završil le.’

Лука 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 7:27

I pelo o bršin, ale o panja, phudinde o barvalja hem khuvde adava čher, i adava čher pelo hem ulo bari ruševina.”

Лука 14:29

Te samo čhivđa o temelji, i na ačhola le pare te završini đi o kraj, sare kola ka dikhen adava ka asan lese

Лука 14:31

Ili, kova caro kad džala te arakhi pe ko mariba avere caronencar, angleder adalestar na bešela te razmislini šukar ka šaj li ple deše hiljadencar te marel pe adaleja kova avela protiv leste ple biše hiljadencar?

2. Jovan 1:8

Arakhen tumen te na našalen okova zako so ćerđam buti, nego te priminen pherdeste i plata.