Лука 14:20 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ O trito phenđa: ‘Samo so ženinđum man i adalese našti te avav.’

Библия опэр крымски романи чиб

²⁰ О трито пхэнляс: «Мэ прандосаилём тай оничин нащи авав».

Biblija pe romani čhib

²⁰ O trito phendas: ‘Upravo ženisajlem thaj zato našti te avav.’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Trito vaćarda: ‘Andem manđe romnja. Golese našti avav.’

Лука 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 14:19

O dujto phenđa: ‘Samo so činđum deše guruven i džava te dikhav sar ka orinen. Molinava tut, vaćer te gospodarese da adalese našti te avav.’

Лука 14:21

I o sluga irinđa pe hem phenđa sa adava ple gospodarese. Tegani o gospodari holjanđa i phenđa ple slugase: ‘Siđar, ikljov ko droma e dizjakere hem ko trgija i ana akari e čororen, e sakatimen, e kororen hem e bangen.’