Лука 13:23 - I Biblija ki Arli romani čhib

²³ I neko pučlja le: “Gospode, samo li hari manuša ka oven spasime?” A o Isus phenđa lenđe:

Библия опэр крымски романи чиб

²³ Кон-то пхучляс Лэс: — Сагбуса, та со, набут кан овэн кутардимэна? О Исус пхэнляс:

Biblija pe romani čhib

²³ Askal vareko phendas lešće: “Gospode, dali si cara okola kaj spasinpe?” A o Isus phendas lenđe:

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Khoni pučlja le: “Gospode, dal samo zala ka aven spasime?” O Isus phenda lenđe:

Лука 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 19:25

Kad šunde adava, o učenici ule but začudime, i pučle: “Ko onda šaj te ovel spasime?”

Matej 20:16

Ađahar okola kolai akana zadnja tegani ka oven prva, a okola kolen akate dikhena sar prvonen adari ka oven zadnja.”

Matej 22:14

Adalese soi but vičime, a hari birime.”

Matej 7:14

Buti tesno o udar hem o drom savo legari ano dživdipe, a isi hari džene kola arakhena le.”

Лука 13:22

I sar o Isus džala ine ple dromeja đi ko Jerusalim, nakhela ine ko dizja hem ko gava hem sikaj e narodo.

Лука 13:24

“Den sa tumendar te đerdinen maškaro tesno udar e nebosoro adalese so but džene, vaćerava tumenđe, ka roden te đerdinen, ali naka šaj.