Лука 12:41 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ Tegani o Petar pučlja e Isuse: “Gospode, vaćereja li akaja priča samo amenđe e učenikonenđe ili sarijenđe?”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ О Пётар пхучляс: — Сагбуса, Ту пхукавэс адава пхукаипэ амэнги я алаенги?

Biblija pe romani čhib

⁴¹ Pe godova o Petar phendas: “Gospode, phenes li godoja usporedba samo pale amende ili vi pale savorende?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ A o Petar pučlja e Isuse: “Gospode! Vaćare li amenđe e sikadenđe kaja paramič, il savorenđe?”

Лука 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 13:37

A adava so phenava tumenđe, phenava sarijenđe: džangale pazinen!”

Marko 14:37

Tegani irinđa pe koro učenici hem arakhlja len sar sovena, i phenđa e Petrese: “Simone, tu li soveja? Našti li ine ni jekh sati džangale te pazine?

Лука 12:47

A okova sluga kova džanđa i volja ple gospodaresiri, a na inele spremno ili na ćerđa pali e gospodaresiri volja, but mariba ka hal.

Лука 12:48

A okova kova na džanđa e gospodaresiri volja, a ćerđa nešto zako so zaslužini kazna, hari mariba ka hal. Kasei dindo but, but ka rodel pe lestar. Kasei poverime but, više ka rodel pe lestar.”

1. Petar 4:7

Alo paše o kraj e svetosoro. Adalese oven razumna hem trezvena, te šaj molinen tumen.

1. Petar 5:8

Oven uvek spremna hem džangavde pazinen. Adalese so, tumaroi protivniko, o beng, sar o lav savo vičini hem okolini rodindoj kas te hal.