Лука 12:20 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ Ali o Devel phenđa lese: ‘Hulavona! Akaja rat ka mere! A sa adava so spreminđan, kasoro ka ovel?’

Библия опэр крымски романи чиб

²⁰ Ай о Дэл пхэнляс лэски: «Дэнлорэя! Авдес рати то бэшыпэ кан лэн тутар. Каски кан ачёл алаи, со ту газырлыдын?»

Biblija pe romani čhib

²⁰ Ali o Del phendas lešće: ‘Bigođavereja! Već arjat mereja! A sa so ćidan, kasko avela?’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Al o Dol lese vaćarda: ‘Bigođaleja! Vadži kaja rat ka lol pe ćiri duša tutar. Thaj kase ka ačhol sa gova so steknisadan?’

Лука 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:40

Hulavonalen! Nane li o Devel okova kova ćerđa e manuše, kova džanel le hem od avrijal hem od andral?

1. Timotej 6:17

E barvalenđe kolai ko akava sveto naredin te na ćeren pe barikane hem te na čhiven plo pouzdanje ano nesigurno barvalipe, nego ano Devel kova barvale dela amen sa zako uživiba,

1. Timotej 6:7

Adalese so, ništa na anđam ko akava sveto, i ništa olestar našti ni te legara.

Jakovesko 4:14

Tumen na džanen ni so ka ovel tejsa. Soi tumaro dživdipe? Ovi kratko sar i magla savi sigate ikljola, a onda našalđola.