Лука 11:45 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁵ Tegani nesavo oto učitelja e Zakonestar phenđa e Isusese: “Učitelju, tu hem amen vređineja adale lafencar.”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁵ Екх андар сикляримаря э Тхэдимаско пхэнляс Лэски: — Сикляримарина, кана Ту адава пхэнэс, Ту ли амэн дэс тэлэ.

Biblija pe romani čhib

⁴⁵ Askal varesosko katar e sikavne e Mojsiješće zakonestar phendas e Isusešće: “Sikavneja, dok gajda phenes, vi amen vređos.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁵ Tegani phenda e Isusese nesavo učitelji tare Mojsijaso zakon: “Učitelju, kana kava phene, ladžare i amen!”

Лука 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:35

i jekh olendar kova inele učitelj e zakonestar, sar te dolel e Isuse ki zamka, pučlja le:

Лука 11:46

A o Isus phenđa: “Jao hem tumenđe, učiteljalen e Zakonestar! Čhivena upro manuša pharipa but phare te akharen ađahar so dena len pravilja save našti te ićeren, a ni najeja na mangena te mrdinen te pomožinen lenđe te akharen adava pharipe.

Лука 11:52

Jao tumenđe, učiteljalen e Zakonestar! Adalese so e narodostar garavđen o ključo oto džandipe. Korkore na đerdinđen, a na mukljen te đerdinen ni okola kola mangle te đerdinen.”

Лука 7:30

A o fariseja hem o učitelja e Zakonestar odbacinde o plan e Devlesoro pumenđe. Oni adala so na mangle o Jovan te krstini len.

Jovano 7:48

Na li neko e šerutnendar ili e farisejendar poverujinđa ano leste? Na.

Jovano 7:7

O sveto našti te mrzini tumen, ali man mrzini, adalese so svedočinava protiv oleste, dai lesere delja bišukar.

Jovano 9:40

Nesave fariseja kola inele oleja šunde adava, i pučle le: “Te na injam hem amen korore?”