Лука 11:15 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ ali nesave olendar vaćerde: “E Veelzevulesere, e demonengere šerutnesere, zoralipnaja ispudini e demonen!”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁵ Ай сарсавэ пхэнэнас: — Ов кувдиел э шэйтанен э Веельзевулески зораса, о баро опэр бишужэ.

Biblija pe romani čhib

¹⁵ A varesave lendar phendine: “Vo tradel e bilačhe duhonen e Veelzevulešće silava, savo si e benđengo knezo.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Al nesave lendar vaćarde: “Vov tradol e benđen e Veelzevulese zorasa, savo si o šorutno e benđengo.”

Лука 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:25

Dovoljnoi e učenikose te ulo sar lesoro učitelji, a e slugase te ulo sar lesoro gospodari. Te man, e anglune čherutne, vičinde ‘Veelzevul’ – Sotoni – kobor više tumen, mle čherutnen, ka vičinen po bišukare anavencar!”

Matej 12:22

Tegani ande anglo Isus jekhe manuše opsednutime demoneja, kova našti ine te dikhel hem te vaćeri. O Isus sasljarđa le hem o manuš lelja te vaćeri hem te dikhel.

Matej 4:24

O glaso olestar šundilo ani sa i Sirija, i đi adathar o manuša anena ine koro leste sa e nambormen oto razna nambormipa hem muke, e manušen ano kolende inele demonja, e manušen kolen inele epilepsija hem e nepokretnonen, a o Isus sasljari len ine.

Matej 9:34

A o fariseja vaćerena ine: “E demonengere šerutnesere zoralipnaja ispudini e demonen!”

Jovano 10:20

But Jevreja phende: “Ovi opsednutime demoneja hem dilindilo. Sose šunena le?”

Jovano 7:20

O manuša phende: “Ana tute isi demoni! Ko mangela te mudari tut?”

Jovano 8:48

O Jevreja phende lese: “Na li amen šukar phenđam da tu injan Samarijanco hem da injan opsednutime demoneja?”

Jovano 8:52

A o Jevreja phende lese: “Akana džanaja da injan opsednutime demoneja. O Avraam mulo, a ađahar hem o proroci, a tu vaćereja: ‘Ko ićeri pe ko mle lafija, nikad naka dikhel o meriba.’