Лука 10:6 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Te adari bešela o manuš kova mangela mir, tegani o mir, savese tumen molinena, ka ačhol oleja; a te na manglja mir, tumaro mir ka irini pe tumenđe.

Библия опэр крымски романи чиб

⁶ Андэ одолэ кхерэстэ тэ бэшэл мануш сэлямеско, тумаро сэлями кан овэл опэр лэстэ, ай тэ на, ов кан авэл палэ тумэндэ.

Biblija pe romani čhib

⁶ Te avilo okote vareko dostojno palo tumaro miro, tumaro miro ačhela pe leste. A ako naj khonik dostojno tumaro miro boldela pe tumende.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Te gothe bešlo o manuš savo manđol o mir, tumaro mir ka avol pe lende. Te ni manglja o mir, tumaro mir ka iril pe tumenđe.

Лука 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 10:5

I kad đerdinena ko nesavo čher, prvo vaćeren: ‘Mir akale čhereste!’

Лука 10:7

Kad avena ko nesavo čher, ma palo adava nakhen ko avera čhera. Ačhoven ko jekh than, han hem pijen adava so o čherutne ikalena angla tumende, adalese so o bućarno zaslužini pli plata.

Efežanenđe 5:6

Ma muken niko te hovaj tumen čuče lafencar. Adalese so, zbog adava e Devlesiri holi avela upro neposlušna manuša.

Jakovesko 3:18

A o mirotvorci, kola sejinena ano mir, čedena o plod oti pravednost.

1. Petar 1:14

Sar o poslušna čhave e Devlesere, ma živinen sar angleder ano bidžandipe, kad injenle legarde požudencar.