Лука 1:57 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁷ A kad alo o vreme i Jelisaveta te bijani, bijanđa murše.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁷ Кана ало о вахыти, ки Елизавета аракхлило чяво.

Biblija pe romani čhib

⁵⁷ A e Jelisavetaće avili e vrjama te bijanel thaj bijanda čhaves.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁷ Kana i Jelisavetaće avilo o sato te bijanol, bijanda čhave.

Лука 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:13

A o anđeo phenđa lese: “Ma dara, Zaharija! O Devel šunđa ti molitva. Ti romni i Jelisaveta ka bijani će čhave, i ka de le anav Jovan.

Лука 1:5

Kad o Irod inele caro ani Judeja, nesavo manuš palo anav Zaharija inele svešteniko e izraelconengoro, oto redo e Avijasoro. E Zaharijasiri romni da inele oto pleme e Aaronesoro. Lakoro anav inele Jelisaveta.

Лука 1:56

I Marija ačhili e Jelisavetaja đi sar trin masek, i tegani irinđa pe čhere.

Лука 1:58

Kad lakiri familija hem lakere komšije šunde so o Gospod mothovđa laće bari milost, radujinde pe olaja.