Лука 1:48 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁸ so ulo milostivno upri poniznost ple sluškinjakiri. I ače, od akana sa o generacije ka phenen da injum blagoslovime đuvli,

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁸ вай Ов дикхляс, кай ивашы Лэски иргатинка. Акана алаи о породэс кан пхэнэн манги бахтали,

Biblija pe romani čhib

⁴⁸ Kaj milostivo dikhla pe mande pe piri ponizno sluškinja, katar akana sa e manuša akharena man blagoslovime.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁸ golese so sasa milostivno e poniznone sluškinjaće. Golese dikh, od akana ka akharen man blagoslovimi sa e kuštika.

Лука 1:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:28

Kad alo o anđeo, phenđa e Marijaće: “Radujin tut! O Gospodi tuja! Ovi but milostivno premala tute!”

Лука 1:42

I bare glasoja phenđa e Marijaće: “Najblagoslovime injan maškaro đuvlja hem blagoslovime o čhavoro kole akhareja ano vođi!

Лука 1:45

Blago tuće so verujinđan da ka ovel adava so phenđa će o Gospod!”

Лука 1:49

adalese so bare šukaripa ćerđa maje o Zoralo Devel kasoroi anav sveto!

Лука 11:27

I sar o Isus vaćeri ine adava, nesavi đuvli oto narodo vičinđa: “Bahtali i đuvli koja akharđa tut ano vođi hem dinđa tut čuči!”