Лука 1:34 - I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ Tegani i Marija pučlja e anđeo: “Sar šaj te ovel adava kad me pana injum čhaj?”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ — Сар адава кан овэл? — пхучляс э Мария ко миляики. — Вай мэ дага на сомас муршэса.

Biblija pe romani čhib

³⁴ A e Marija phendas e anđelošće: “Sar godova avela kana sem još čhej?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Tegani i Marija pučlja e anđelo: “Sar ka avol gova kana sem me vadži čhej?”

Лука 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:33

Ka carujini upro pleme e Jakovesoro zauvek; zako lesoro carstvo naka ovel kraj.”

Лука 1:35

A o anđeo phenđa laće: “O Sveto Duho ka huljel upra tute hem o zoralipe e Najbare Devlesoro ka učhari tut. Adalese adava čhavo, kole ka bijane, ka ovel sveto hem ka vičini pe Čhavo e Devlesoro.

Delja 9:6

A akana ušti hem đerdin ki diz hem adari ka phenel pe će so valjani te ćere.”