Jovano 9:4 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Sari dive, valjani te ćera o delja Okolesere kova bičhalđa man. Avela i rat, kad niko našti te ćerel buti.

Biblija pe romani čhib

⁴ Dok si o đes, trubul te ćeras buća katar okova savo bičhalda man. Kaj avel e rjat, kana khonik našti ćerela bući.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ A dok si đive, amen mora te ćera e buća Kolese savo bičhalda man. Ka perol i rat, kana khoni našti ćerol bući.

Jovano 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 20:7

On phende lese: ‘Adalese so niko na dinđa amen buti.’ A ov phenđa lenđe: ‘Džan hem tumen ko mlo vinograd.’

Marko 3:3

O Isus phenđa e manušese kas inele šuko vas: “Ušti hem terđov ko maškar!”

Jovano 10:32

a o Isus phenđa lenđe: “Mothovđum tumenđe but šukar delja e Dadestar. Zako save olendar mangena te mudaren man barencar?”

Jovano 10:37

Te na ćerava o delja mle Dadesere, ma verujinen maje.

Jovano 12:35

A o Isus phenđa lenđe: “O svetlost samo pana hari ka ovel maškar tumende. Phiren sar isi tumen svetlost, te na prelel tumen i tomina. Adalese so, ko phirela ki tomina, na džanel kaj džala.

Jovano 17:4

Me tut proslavinđum ki phuv ađahar so završinđum i buti savi dinđan man te ćerav.

Jovano 4:34

O Isus phenđa lenđe: “O hajbai mlo te ćerav i volja Okolesiri kova bičhalđa man hem te ćerav đi o kraj i buti savi dinđa man.

Jovano 5:19

A o Isus phenđa lenđe: “Čače, čače vaćerava tumenđe: O Čhavo korkoro pestar našti ništa te ćerel. Ćerela samo okova so dikhela so o Dad ćerela. Sa so ćerela o Dad, isto adava ćerela hem o Čhavo.

Jovano 5:36

A isi man svedočanstvo po baro taro e Jovanesoro – o buća save ćerava. O Dad dinđa man te ćerav len hem on svedočinena adalestar da o Dad bičhalđa man.

Jovano 7:33

Tegani o Isus phenđa: “Pana hari ka ovav tumencar, a onda ka irinav man Okoleste kova bičhalđa man.

Delja 4:20

A amen našti te na vaćera okolestar so dikhljam hem so šunđam.”

Galatenđe 6:10

Adalese, sar pana isi amen vreme, te ćera šukaripe sa e manušenđe, a najangle e phraljenđe pali vera.

Efežanenđe 5:16

Šukar koristinen o vreme, adalese soi akala dive bišukar.

Kološanenđe 4:5

Oven mudra premalo okolende kola nane verna. Šukar koristinen o vreme.