Jovano 7:8 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Džan tumen zako prazniko, a me pana na džava adari, adalese so mlo vreme pana na alo.”

Biblija pe romani čhib

⁸ Tumen džan po prazniko, a me još či džava inća, kaj još či pherdili mungri vrjama.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Tumen džan te slavin o prazniko. Al me vadži ni džav odori golese kaj mingro vreme vadži ni avilo.”

Jovano 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:18

A o Isus phenđa lenđe: “Džan ki diz koro adava hem adava manuš hem vaćeren lese: ‘O učitelj vaćeri: Mloi vreme paše. Kora tute ka slavinav i Pasha mle učenikonencar.’ ”

Jovano 2:4

O Isus phenđa laće: “So isi man adaleja, đuvlije? Mlo vreme pana na alo.”

Jovano 7:30

Tegani on mangle te dolen le, ali niko na čhivđa plo vas upro leste, adalese so lesoro vreme pana na alo.

Jovano 7:6

A o Isus phenđa lenđe: “Mlo vreme pana na alo, a tumen šaj te džan kad god mangena.

Jovano 7:9

Adava phenđa lenđe hem ačhilo ani Galileja.

Jovano 8:20

Sa adava o Isus vaćerđa uzalo kutije zako čediba o pare sar sikaj ine e manušen ano Hram, hem niko na dolinđa le, adalese so lesoro vreme pana na alo.

Jovano 8:30

I sar vaćeri ine adava, but džene poverujinde ano leste.