Jovano 7:34 - I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ Ka roden man, ali naka arakhen man, hem tumen našti te aven adari kaj me ka ovav.”

Biblija pe romani čhib

³⁴ Rodena man, ali či araćhena man, thaj kaj sem me, tumen našti aven.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Ka roden man, al ni ka aračhen man. Tumen našti aven odori kaj sem me.”

Jovano 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 23:39

Adalese vaćerava tumenđe da naka dikhen man više sa đikote na phenena: ‘Blagoslovimei okova kova avela ano anav e Gospodesoro!’ ”

Jovano 14:3

A kad ka džav hem kad ka pripreminav tumenđe than, ka avav palem hem ka lav tumen mancar, te oven hem tumen adari kaj me injum.

Jovano 14:6

A o Isus phenđa lese: “Me injum o Drom, o Čačipe hem o Dživdipe. Nijekh na avela koro Dad, sem prekala mande.

Jovano 17:24

Dade, mangava okola kolen dinđan man te oven mancar adari kaj me injum hem te dikhen mli slava, savi dinđan man adalese so mangljan man angleder nego so o sveto inele ćerdo.

Jovano 7:36

So manglja te vaćeri adaleja kad phenđa: ‘Ka roden man, ali naka arakhen man’, hem: ‘Tumen našti te aven adari kaj me ka ovav’?”