Jovano 7:3 - I Biblija ki Arli romani čhib

³ i e Isusesere phralja phende lese: “Ikljov akatar hem dža ki Judeja, te šaj dikhen te učenici o čudesija save ćereja.

Biblija pe romani čhib

³ e Isusešće phral phendine lešće: “Muk e Galileja thaj dža ande Judeja, te ćire učenikurja dićhen e čudurja save ćeres.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Tegani lese phrala phende lese: “Dža katar thaj dža ani Judeja, te dičhen ćire sikade e čudura save ćere!

Jovano 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:46

Sar o Isus pana vaćeri ine e manušenđe, ale lesiri daj hem lesere phralja hem terdine avri mangindoj te vaćeren oleja.

Marko 3:21

Kad e Isusesoro jeri šunđa zako adava, ale palo leste te legaren le, adalese so mislinde da dilindilo.

Marko 3:31

Tegani e Isusesiri daj hem lesere phralja resle adari. Sar terđovena ine avri, bičhalde nekas koro leste te vičini le.

Лука 8:19

A e Isusesiri daj hem lesere phralja avena ine nakoro leste, ali oto but narodo našti ine te aven đi oleste.

Лука 8:20

A neko phenđa lese: “Ti daj hem te phralja terđona avri hem mangena te dikhen tut.”

Jovano 2:2

a ko bijav inele vičime hem o Isus hem lesere učenici.

Jovano 6:60

But lesere učenici, kad šunde adava, phende: “Adalai but phare lafija. Ko šaj te prihvatini len?”

Jovano 6:66

Tegani but lesere učenici cidinde pe olestar hem na džele više palo leste.

Jovano 7:10

A kad lesere phralja džele te slavinen o prazniko, dželo hem ov, ali na javno, nego garavindoj.

Jovano 7:4

Adalese so, nijekh kova mangela te ovel pendžarutno, na garaj pe. Kad već ćereja esavke čudesija, mothov tut e svetose.”

Jovano 7:5

Adalese so čak ni lesere phralja na verujinde ano leste.

Delja 2:14

Tegani o Petar, e dešujekhe apostolencar, terdino anglo lende, hem glasno phenđa lenđe: “Phraljalen Jevrejalen, hem sare tumen kola bešena ko Jerusalim, šunen mle lafija! Te džanen akava: