Jovano 7:10 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ A kad lesere phralja džele te slavinen o prazniko, dželo hem ov, ali na javno, nego garavindoj.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Ali kana lešće phral đele po prazniko, đelo vi vo pale lende, ali na javno nego tajno.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Kana đele lese phrala odori te slavin o prazniko, đelo i vov, al na te dičhen le, nego garandoj.

Jovano 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:16

“Ače, bičhalava tumen sar bakren maškaro ruva. Adalese oven lukava sar o sapa, a birumime sar o golubija.

Matej 12:46

Sar o Isus pana vaćeri ine e manušenđe, ale lesiri daj hem lesere phralja hem terdine avri mangindoj te vaćeren oleja.

Matej 3:15

A o Isus phenđa lese: “Muk akana adava. Valjani amenđe te ćera ađahar te šaj pherđol sa soi pali pravedno volja e Devlesiri.” Tegani o Jovan pristaninđa te krstini le.

Marko 3:21

Kad e Isusesoro jeri šunđa zako adava, ale palo leste te legaren le, adalese so mislinde da dilindilo.

Jovano 11:54

Adalese o Isus na tromandilo te phirel javno maškaro e jevrejengere vođe, nego adathar dželo paše uzali pustinja, ano gav Efrem, hem adari inele ple učenikonencar.

Jovano 7:3

i e Isusesere phralja phende lese: “Ikljov akatar hem dža ki Judeja, te šaj dikhen te učenici o čudesija save ćereja.

Jovano 7:5

Adalese so čak ni lesere phralja na verujinde ano leste.

Jovano 7:9

Adava phenđa lenđe hem ačhilo ani Galileja.

Galatenđe 4:4

A kad alo o pravo vreme, o Devel bičhalđa ple Čhave kole i đuvli bijanđa. Ov živinđa talo Zakoni,