Jovano 4:8 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ (Tegani o Isus inele korkoro, adalese so lesere učenici džele ko gav te činen hajbnase.)

Biblija pe romani čhib

⁸ kaj lešće učenikurja već majsigo đele ando gav te ćinen hamasko.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ (Tegani sasa o Isus korkoro, golese kaj lese sikade đele ano gav te ćinen xamase.)

Jovano 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 9:13

A o Isus phenđa lenđe: “Den len tumen nešto hajbnase!” A on phende: “Ali isi amen samo pandž mare hem duj maćhe. Mangeja amendar te dža te čina hajbnase zako sa akava narodo?”

Jovano 2:2

a ko bijav inele vičime hem o Isus hem lesere učenici.

Jovano 4:27

I ko adava momenti ale lesere učenici hem inele začudime so o Isus vaćeri e đuvljaja. Ali nijekh na pučlja le: “So mangeja olatar?” ili: “Sose vaćereja olaja?”

Jovano 4:39

But Samarijanci taro adava gav poverujinde ano Isus zbog o lafija e đuvljakere koja svedočinđa: “Ov phenđa maje sa so ćerđum!”

Jovano 4:5

Alo đi e samarijakoro gav savo vičini pe Sihar, paše uzalo imanje savo o Jakov dinđa ple čhavese e Josifese.

Jovano 4:7

I kad jekh Samarijanka ali te dolel pani, o Isus phenđa laće: “De man te pijav.”