Jovano 4:54 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁴ Adava inele dujto čudesno znako savo o Isus ćerđa ani Galileja. Ćerđa le kad alo tari Judeja.

Biblija pe romani čhib

⁵⁴ Godova sas dujto čudesno znako savo o Isus ćerda sar avilo andar e Judeja ande Galileja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁴ Gova sasa dujto čudesno znako savo ćerda o Isus ani Galileja kana irisajlo tari Judeja.

Jovano 4:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 2:1

O Isus bijandilo ano gav Vitlejem ani regija Judeja zako e carosoro e Irodesoro vreme. Ko adava vreme, nesave mudraci taro Istok resle ano Jerusalim

Jovano 4:45

Kad reslo ki Galileja, o Galilejci priminde le šukar, samo adalese so dikhle o čudesija save ćerđa ano Jerusalim zako prazniko Pasha, adalese so hem on inele adari.

Jovano 4:47

Kad šunđa so o Isus alo tari Judeja ki Galileja, alo koro leste hem zamolinđa le te avel ano Kafarnaum hem te sasljari lesere čhave kovai anglo meriba.