Jovano 4:41 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ Hem pana but manuša poverujinde ano leste zbog lesere lafija.

Biblija pe romani čhib

⁴¹ Askal još majbut paćaine lešće zbog lešće alava.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ Tegani vadži pobut manuša pačaje zbog lese lafura.

Jovano 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 4:32

I on inele zadivime lesere sikavibnaja adalese so lesoro vaćeriba inele ano autoritet.

Jovano 4:40

A kad o Samarijanci ale koro Isus, zamolinde le te ačhol koro lende, hem ov ačhilo adari duj dive.

Jovano 4:42

Tegani o manuša taro gav phende e đuvljaće: “Akana više na verujinaja zbog adava so tu vaćerđan, nego so korkore šunđam, hem džanaja soi ov čače o Spasitelji e svetosoro.”

Jovano 6:63

O Duho dela dživdipe, a o telo ništa na dela. O lafija save me phenđum tumenđe, oni duho hem dživdipe.

Jovano 7:46

A o stražarija phende: “Niko nikad ađahar na vaćerđa sar adava manuš.”

Delja 1:8

Ali, ka priminen o zoralipe kad o Sveto Duho ka huljel upra tumende hem ka oven mle svedoci ano Jerusalim, ani sa i regija Judeja hem i regija Samarija, hem sa đi ko krajo e phuvjakoro.”

Delja 15:3

Ađahar i khanđiri bičhalđa len ko drom, a on, nakhindoj maškari Fenikija hem i Samarija, sa detaljno vaćerena ine oto obratiba e manušengoro kola nane Jevreja, hem adaleja ande bari radost sa e phraljenđe.

Delja 8:12

Ali kad poverujinde e Filipese, kova propovedinđa o Šukar lafi e Devlesere carstvostar hem e Isuse Hristesere anavestar, krstinde pe hem o murša hem o đuvlja.

Delja 8:25

Palo adava so svedočinde hem so mothovde lenđe o lafi e Gospodesoro, irinde pe ano Jerusalim, hem odrumal vaćerde o Šukar lafi ko but gava e Samarijakere.