Jovano 3:1 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹ A maškaro fariseja inele jekh manuš palo anav Nikodim, kova inele jekh oto vođe e jevrejengere.

Biblija pe romani čhib

¹ Varesavo ugledno manuš, savo akhardolas Nikodem, sas fariseji thaj jek katar e vodeće manuša maškar e Židovurja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Maškare fariseja sasa jekh manuš, savo akhardola Nikodim. Vov sasa jekh tare šorutne e Jevrejenđe.

Jovano 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 23:13

A o Pilat vičinđa kora peste e šerutne sveštenikonen, e vođen hem e narodo,

Jovano 19:39

A alo hem o Nikodim – okova kova angleder alo ine koro Isus prekali rat. Ov anđa peja đi sar trijanda kilja mirisija, mešavina oti smirna hem aloja.

Jovano 3:10

A o Isus phenđa lese: “Tu injan cenime učitelj ano Izrael, a adava na džane!

Jovano 7:26

A ače, ov javno vaćeri hem niko lafi na phenela lese. Te na halile amare šerutne dai ov čače o Hrist?