Jovano 20:3 - I Biblija ki Arli romani čhib

³ Tegani o Petar hem okova aver učeniko iklile hem lelje te džan nakoro grobo.

Biblija pe romani čhib

³ Askal o Petar thaj okova aver učeniko inkljistine thaj teljardine karingal o limori.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Gija o Petar thaj kova aver sikado iklile thaj đele premalo limori.

Jovano 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:12

A o Petar uštino hem prastandilo đi o grobo. Telilo hem dikhlja samo o čaršavi saveja e Isusesoro telo inele paćardo. I irinđa pe palal pučindoj pes so ulo adava.

Jovano 20:4

Soduj džene prastandile zajedno, ali okova dujto učeniko inele po brzo taro Petar hem prvo reslo ko grobo.