Jovano 2:7 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ O Isus phenđa e slugenđe: “Pheren panjeja o bokalija”, hem on pherde len đi o muj.

Biblija pe romani čhib

⁷ O Isus phendas e slugenđe: “Pheren e ćupurja e pajesa!” Thaj von pherdine len dži ko vrho.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ O Isus vaćarda e slugenđe: “Pheren e khore pajesa!” Gija pherde len dži upre.

Jovano 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 2:3

Kad na ačhili više mol ko bijav, e Isusese phenđa lesiri daj: “Nane len više mol.”

Jovano 2:5

Lesiri daj phenđa e slugenđe: “Ćeren sa so vaćeri tumenđe!”

Jovano 2:6

Adari inele šov bare bokalija oto bar, a ko đijekh bokali resela ine taro oftovardeš đi ko šelu biš litarja. O Jevreja koristinena len ine zako pumaro adeti e thojbnasoro.

Jovano 2:8

Kad ćerde adava, phenđa lenđe: “Akana dolen hari hem legaren e manušese kovai odgovorno zaki gozba.” I on ćerde ađahar.