Jovano 11:3 - I Biblija ki Arli romani čhib

³ Adalese o phenja bičhalde lafi e Isusese: “Gospode, ače, nambormei to manglo amal.”

Biblija pe romani čhib

³ Gajda e pheja, e Marija thaj e Marta, poručisardine e Isusešće: “Gospode, nasvalo si okova saves tu volis.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ E pheja golese bičhalde palo Isus vaćarindoj: “Gospode! Ćiro manglo amal si nasvalo.”

Jovano 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 7:13

I kad dikhlja la o Gospod, pelo lese žal olaće hem phenđa laće: “Ma rov!”

Jovano 11:1

Nesavo manuš palo anav Lazar inele namborme. Ov inele tari Vitanija, taro gav kaj živinde i Marija hem lakiri phen i Marta.

Jovano 11:11

Palo adala lafija, phenđa hem akava: “Amaro amal o Lazar zasuća, ali me džava te vazdav le.”

Jovano 11:2

I Marija inele okoja đuvli koja čhorđa o miris upro e Gospodesere pre hem koslja len ple balencar. O Lazar, kova inele namborme, inele lakoro phral.

Jovano 11:21

Tegani i Marta phenđa e Isusese: “Gospode, te ove ine akate, mlo phral naka merel ine.

Jovano 11:36

Tegani o Jevreja phende: “Dikh kobor manglja le!”

Jovano 11:5

A o Isus manglja e Marta, lakere phenja hem e Lazare.

Jovano 13:13

Tumen man vičinena Učitelju hem Gospode, hem šukar phenena, adalese so me adava injum.

Jovano 13:23

Jekh e učenikonendar – okova kas o Isus but manglja – inele odmah uzalo Isus,

2. Timotej 4:20

O Erast ačhilo ano Korint, a e Trofime ačhavđum ano Milet adalese so inele namborme.

Otkrivenje 3:19

Me ukorinava hem disciplinujinava okolen kolen mangava. Adalese, ov revno hem pokajin tut.