Jovano 11:2 - I Biblija ki Arli romani čhib

² I Marija inele okoja đuvli koja čhorđa o miris upro e Gospodesere pre hem koslja len ple balencar. O Lazar, kova inele namborme, inele lakoro phral.

Biblija pe romani čhib

² E Marija sas okoja manušnji savi čhorela mirisno ulje pe Gospodešće pungre thaj khosela len, pire balenca. O Lazar savo sas nasvalo sas lako phral.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² I Marija si koja savi ka čhorol o miris po Gospod thaj ka kosol lese pingre pe balencar. Lako phral o Lazar sasa nasvalo.

Jovano 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 14:3

A o Isus inele ano gav Vitanija, ano čher e Simonesoro e Gubavcosoro. I sar inele uzalo astali, ali koro leste jekh đuvli e čareja, savo inele ćerdo oto šužo bar, ano savo inele skupo mirisno ulje oto čisto nard, i phaglja o bokali hem čhorđa o ulje upro lesoro šero.

Лука 7:13

I kad dikhlja la o Gospod, pelo lese žal olaće hem phenđa laće: “Ma rov!”

Лука 7:19

hem bičhalđa len koro Gospod Isus vaćerindoj: “Tu li injan adava kova valjani te avel ili te adžićera avere?”

Jovano 11:21

Tegani i Marta phenđa e Isusese: “Gospode, te ove ine akate, mlo phral naka merel ine.

Jovano 11:3

Adalese o phenja bičhalde lafi e Isusese: “Gospode, ače, nambormei to manglo amal.”

Jovano 11:32

Kad i Marija resli adari kaj inele o Isus hem kad dikhlja le, peli anglo lesere pre hem phenđa lese: “Gospode, te ove ine akate, mlo phral naka merel ine.”

Jovano 12:3

Tegani i Marija lelja ekvaš litar oto but skupo mirisno ulje savoi ćerdo oto čisto nard, makhlja e Isusesere pre hem koslja len ple balencar. Hem sa o čher mirišinđa ano ulje.

Jovano 13:13

Tumen man vičinena Učitelju hem Gospode, hem šukar phenena, adalese so me adava injum.

Jovano 13:14

I te me, o Gospod hem o Učitelj, thovđum tumare pre, onda valjani hem tumen te thoven o pre jekh averese.