Jovano 10:8 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Sare kola ale angleder mande, oni čora hem razbojnici, ali o bakre na šunde len.

Biblija pe romani čhib

⁸ Savora save aviline majsigo mandar čora si thaj razbojnikurja. Ali e bakhre či čhutine kan lende.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Savore save avile angleder mande, si čora thaj razbojnikura, al e bakre ni šunde len.

Jovano 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 10:1

“Čače, čače vaćerava tumenđe, ko na đerdini ko udar kotei ogradime e bakrenđe, nego preskočindoj đerdini, ovi čor hem razbojniko.

Jovano 10:27

Mle bakre šunena mlo glaso hem me pendžarava len, hem on džana pala mande.

Jovano 10:5

Naka džan palo abanđija, nego ka našen olestar, adalese so na pendžarena o glaso e abanđijasoro.”

Delja 5:36

Adalese so, angleder nesavo vreme iklilo o Tevda kova vaćerđa korkoro pese dai neko hem nešto, i verujinde lese đi sar štaršel manuša. Ali ov inele mudardo, a sa okola kola džele palo leste našle, i ađahar adalestar ništa na ulo.