Jakovesko 5:3 - I Biblija ki Arli romani čhib

³ O zlato hem o srebro tumaro rđavini, i rđa olengiri protiv tumende ka svedočini, hem ka hal tumare telija sar i jag. Čedinđen tumenđe blago, a poslednjai dive.

Biblija pe romani čhib

³ Tumaro sunakaj thaj tumaro rup e rđa učharela, e rđa lenđi protiv tumende svedočila, a e jag tumare tela nakhavela. Barvalipe ćidine tumenđe, a poslednje si e đesa!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Tumaro zlato thaj o srebro ka rđil thaj lenđi rđa ka svedočil protiv tumende thaj ka xan tumare telura sar jag! Gova barvalipe ćidijen, a e đivesa si palune!

Jakovesko 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 2:17

‘Ko poslednja dive – phenela o Devel – ka čhorav mle Duho upro sa o manuša, hem tumare čhave hem čhaja ka prorokujinen, hem tumare terne čhaven ka ovel vizije, hem tumare purane ka dikhen sune.

Rimljanenđe 2:5

Ali, adalese so injan šeralo hem so isi tut vilo savo na kajini pe, čhiveja upra tute i holi zako Dive e holjakoro, kad ka mothoj pe e Devlesoro pravedno sudo.

2. Timotej 2:17

Lengoro sikaviba ka širini pe sar o rako. Maškar olendei o Imenej hem o Filit,

2. Petar 3:3

Najangle, valjani te džanen da ano poslednja dive ka aven okola so marena muj kola ka živinen premalo pumare požude. On ka maren muj

Otkrivenje 17:16

A okola deš šinga saven dikhljan hem i Zver – on ka mrzinen e Bludnica, ka len latar sa so isi la hem ka ačhaven la nanga; ka han lakoro mas hem ka tharen la jagaja.

Otkrivenje 20:15

I kasoro anav na inele zapisime ani Knjiga e dživdipnasiri, inele frdime ano jagalo jezero.

Otkrivenje 21:8

A o kukavice, o neverna, o rumime, o ubice, o bludnici, o vračarija, o idolopoklonici, hem sa kola hovavena, ka priminen pumari plata ano jezero savo thabljola jagaja hem sumporeja. Adavai o dujto meriba.”