Jakovesko 5:11 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Ače, okolenđe kola izdržinde vaćeraja dai blagoslovime. Šunđen zaki e Jovesiri istrajnost hem dikhljen so ko kraj o Gospod ćerđa. O Gospodi but milostivno hem milosrdno.

Biblija pe romani čhib

¹¹ Džanen kaj blagoslovime akharas okolen save sas istrajne. Ašundine sar sas o Jov strpljivo thaj dikhline so o Gospod po krajo ćerda te pomognil les. O Gospod si but milostivo thaj milosrdno.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Dikh, akhara baxtalen kolen save ačhile. Šunden paše Jovoso strpljivost thaj dikhljen so ko palunipe o Gospod lese ćerda. Golese kaj o Dol si pherdo milost thaj milosrđe.

Jakovesko 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:22

Sare ka mrzinen tumen zbog mande. Ali kova ačhola verno đi o kraj, ka ovel spasime.

Лука 1:50

Ovi milostivno e manušenđe tari generacija ki generacija kola darana olestar.

Лука 11:10

Adalese so đijekh kova mangela, primini; hem kova rodela, arakhi; hem kova khuvela, ka ovel lese phravdo.

Лука 6:36

Oven milosrdna sar soi milosrdno tumaro Dad kovai ano nebo!”

Rimljanenđe 2:4

Ili šaj dikheja po tele e Devlesoro baro šukaripe, lesoro podnosiba hem lesiri strpljivost? Na haljoveja li da o Devel šukaripnaja mangela te anel tut ko pokajanje?

Efežanenđe 1:6

hem te hvalina lesiri slavno milost savi dinđa amen sar daro ano plo manglo Čhavo.

Efežanenđe 2:4

Ali o Devel, kovai barvalo ano milosrđe, oto plo baro mangipe premalo amende,

Jakovesko 1:12

Blago e manušese kova istrajini ani kušnja. Adalese so, kad ka nakhaj i kušnja, ka primini i kruna e dživdipnasiri sava o Devel obećinđa okolenđe kola mangena le.

Jakovesko 1:2

Mle phraljalen, kad upra tumende avena o razna iskušenja, dikhen adava sar bari radost,

1. Petar 1:13

Adalese, pripreminen tumari godi, oven trezvena, tumaro pouzdanje pherdeste te ovel ani milost savi ka anel tumenđe o aviba e Isuse Hristesoro.

1. Petar 3:14

Ali, čak hem te patinena zbog i pravednost, tumen injen blagoslovime. Ma daran oto lengere pretnje hem ma oven uznemirime.

2. Petar 2:9

Znači o Gospod džanel sar te ikali taro iskušenja e pobožnonen, hem te ićeri tali kazna đi ko Dive oto sudo e nepravednonen,