Jakovesko 4:13 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Šunen akana, tumen kola vaćerena: “Avdive ili tejsa ka dža ki adaja hem adaja diz. Adari ka ačhova berš dive, ka ćera buti hem ka zaradina.”

Biblija pe romani čhib

¹³ Ašunen akana, tumen save phenen: “Ađes ili thejara džasa ande okova thaj o okova gav thaj okote ačhasa jek brš, trguisa thaj zaradisa”,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Šunen man akana, tumen so vaćaren: “Ađive il theara ka dža ane gova thaj kava foro, ka ačha berš gothe, ka bikna thaj ka ćina thaj ka ačhol amen pare.”

Jakovesko 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jakovesko 5:1

Šunen akana, tumen barvalalen! Zorale roven hem kukinen zbog i bari nevolja savi ka arakhi tumen.