Jakovesko 3:16 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Adalese so, kaj isi ljubomora hem sebičnost, adari isi nered hem đijekh bišukaripe.

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Nego, kaj si zavist thaj čingara, okote si nered thaj svako vrsno bilačhipe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Golese, kaj si zavist thaj sebičnost, gothe naj redo thaj si sa e vrste taro benđipe.

Jakovesko 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 3:25

Hem tei nesavo čher ana peste podelime, adava čher naka šaj te ačhol.

Delja 19:29

Tegani uli pobuna ani sa i diz, i sare zajedno prastandile ano pozorište hem vucinde pumencar e Makedonconen e Gaje hem e Aristarhe, kola putujinena ine e Pavleja.

Rimljanenđe 2:8

A okolen kolai sebična hem nane poslušna e čačipnase, a poslušnai e nepravdaće, ka resel e Devlesiri but bari holi.

Galatenđe 5:20

o idolopoklonstvo, o mađije, o neprijateljstvija, o kavge, i ljubomora, o holjaniba, o sebična ambicije, o razdorja, o podele,

Jakovesko 3:14

Ali, tei tumenđe ano vilo i ćerki ljubomora hem i sebičnost, ma grešinen protiv o čačipe ađahar so ka hvalinen tumen da injen mudra.

1. Jovan 3:12

Ma oven sar o Kain, kova inele e Bišukaresoro hem mudarđa ple phrale. A sose mudarđa le? Adalese so lesere delja inele bišukar, a o delja lesere phralesere inele pravedna, i mrzinđa le.