Jakovesko 1:8 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ adalese soi ko duj gođa hem nane stabilno ko sa so ćerela.

Biblija pe romani čhib

⁸ kaj o manuš savo dvoumil pes ande piro ilo naj stabilno ande sa so ćerel.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Vov si ulado ani pi gođi thaj si nestabilno ane sa so ćerol.

Jakovesko 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 6:22

Ti jakhi sar svetiljka te telose. Kadi ti jakh šukar, sai to telo osvetlime,

Matej 6:24

“Nijekh robo našti kandel duje gospodaren. Ili ka mrzini jekhe, a ka volini e dujtone, ili jekhese ka ovel poslušno, a e dujtone naka podnosini. Našti kanden hem e Devle hem o barvalipe.”

Jakovesko 1:7

Esavko manuš ma te mislini da bilo so ka primini e Gospodestar,

Jakovesko 4:8

Aven paše uzalo Devel, hem ov ka avel paše uzala tumende. Thoven tumare vasta, grešnikonalen! Thoven tumare vile, tumen kola injen ko duj gođa!

2. Petar 2:14

Lengerei jaćha pherde preljuba. Nisar te čaljon e grehestar hem legarena ko greh e manušen kola nane stabilna. Lengerei vile trenirime te oven pohlepna. Upro lendei e Devlesoro prokletstvo.

2. Petar 3:16

Ov ađahar pisini ano sa o lila kad adalestar vaćeri. Ano lende isi nesave stvarija savei phare te haljoven pe, save o bisikavde hem o nestabilna manuša naopako tumačinena. On adava ćerena hem ko avera thana ano Sveto lil, pese ki propast.