Jakovesko 1:23 - I Biblija ki Arli romani čhib

²³ Adalese so, te neko šunela o lafi, a na ćerela le, sličnoi e manušese kova šukar dikhela plo muj ko ogledalo:

Biblija pe romani čhib

²³ Kaj okova savo samo ašunel o alav, a či ćerel so o alav mothol, slično si e manušešće savo lačhe dikhla pesko rođeno muj ande gledala,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Golese ako khoni šunol e Devleso Lafi, a ni ćerol le, tegani si sar manuš savo šukar dičhol piro muj ko ogledalo, gasavo savo si,

Jakovesko 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 6:47

Đijekh kova avela mande hem šunela mle lafija hem ćerela len, ka mothovav tumenđe upra kastei:

Лука 6:7

Tegani o učitelja e Zakonestar hem o fariseja posmatrinena le ine te dikhen na li ko savato ka sasljari, sar te šaj tužinen le.

Jakovesko 1:24

šukar dikhela pe, i džala hem odmah bistrela sar dičhola.