Jakovesko 1:10 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ a o barvalo adaleja so ponizinđa le, adalese so ka nakhel sar i luludi ko polje.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ a o barvalo phral godoleja kaj o Del ponizisarda les, kaj nestanila sago poljsko luluđi.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Al o pačavno phral savo si barvalo, nek hvalil pe golesa kaj o Dol ponizisada le. Golese kaj e barvale ka načhen sar luluđi ko polje.

Jakovesko 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:3

“Bahtalei o čorore duhoja adalese soi olengoro o carstvo e nebosoro!

Matej 6:30

Te o Devel ađahar šukar urjavela o biljke ko polje savei avdive adathe, a već tejsa frdena pe ani jag, kobor li više tumenđe ka del šeja, tikora verakere manušalen!

Filipljanenđe 3:8

I na samo adava, nego mislinava dai sa gubitak kad uporedini pe e najbare dobitkoja – o pendžariba e Hriste Isuse, mle Gospode. Sa ačhavđum zbog o Hrist. Hem sa adava dikhava sar đubre, samo sar te dobinav e Hriste

1. Timotej 6:17

E barvalenđe kolai ko akava sveto naredin te na ćeren pe barikane hem te na čhiven plo pouzdanje ano nesigurno barvalipe, nego ano Devel kova barvale dela amen sa zako uživiba,

Jakovesko 4:14

Tumen na džanen ni so ka ovel tejsa. Soi tumaro dživdipe? Ovi kratko sar i magla savi sigate ikljola, a onda našalđola.

1. Petar 1:24

Adalese so ano Sveto lil pisini: “Đijekhi manuš sar i biljka hem sai i slava olesiri sar i luludi ko polje; i biljka šućola hem i luludi otperela,

1. Jovan 2:17

O sveto hem lesere požude nakhena, a ko ćerela e Devlesiri volja živini zauvek.