Filipljanenđe 4:7 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ hem e Devlesoro mir savoi upreder đijekh manušikano haljojba ka arakhi tumare vile hem tumare mislija ano Hrist Isus.

Biblija pe romani čhib

⁷ thaj e Devlesko miro, savo našti haćarel ni jek manušešći gođi, lela sama pe tumare ile thaj pe tumare gndimata ando Hristo Isus.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ thaj e Devleso mir, savo khoni našti razumil, ka aračhol tumare ile thaj tumare gođa ano Hrist o Isus.

Filipljanenđe 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:79

te svetlini okolenđe so bešena ani tomina hem ani senka e meribnasiri, te legari amen ko drom oto mir.”

Лука 2:14

“Slava ko učipe e Devlese, a ki phuv mir e manušenđe kolencar o Devel zadovoljno!”

Jovano 14:27

Ačhavava tumenđe mir, mlo mir dava tumen. Ali, na dava tumen ole ađahar sar o sveto so dela. Ma te uznemirinen pe tumare vile hem ma te daran.

Jovano 16:33

Akava phenđum tumenđe te šaj ovel tumen mir ana mande. Ano sveto ka ovel tumen nevolja, ali tumen oven zorale – me pobedinđum e sveto.”

Rimljanenđe 1:7

Pisinava sarijenđe ano Rim, kolen o Devel mangela hem kolen vičinđa te oven olesere manuša: Milost tumenđe hem mir e Devlestar, amare Dadestar, hem e Gospodestar e Isuse Hristestar.

Rimljanenđe 14:17

Adalese so, o carstvo e Devlesoro nane ano hajba hem ano piba, nego ani pravednost, ano mir hem ani radost ano Sveto Duho.

Rimljanenđe 15:13

Nek o Devel, kastar avela i nada, pherel tumare vile đijekhe radujibnaja hem mireja ani vera. Ađahar tumari nada stalno ka barjol palo zoralipe e Svetone Duhosoro.

Rimljanenđe 5:1

I adalese, akana kad injam opravdime prekali vera, isi amen mir e Devleja prekalo amaro Gospod Isus Hrist.

Rimljanenđe 8:6

Adalese so, i godi legardi teloja anela meriba, a i godi legardi Duhoja anela dživdipe hem mir.

Galatenđe 5:22

A o plod e Duhosoroi o mangipe, i radost, o mir, i strpljivost, i ljubaznost, o šukaripe, i vernost,

Efežanenđe 3:19

hem te pendžaren adava mangipe e Hristesoro savoi upreder đijekh džandipe. Ađahar ka oven pherde ano sa o pherdipe e Devlesoro.

Filipljanenđe 1:1

Me o Pavle hem o Timotej, o sluge e Hriste Isusesere, pisinaja sa e Devlesere manušenđe ano Hrist Isus kolai ani diz Filipi, sa tumare starešinenđe hem e đakonenđe:

Filipljanenđe 1:2

Milost tumenđe hem mir e Devlestar, amare Dadestar, hem e Gospodestar e Isuse Hristestar.

Filipljanenđe 4:19

A mlo Devel, palo barvalipe oti pli slava ano Hrist Isus, ka pherel đijekh tumari potreba.

Filipljanenđe 4:21

Pozdravinen sa e Devlesere manušen ano Hrist Isus. Pozdravinena tumen o phralja kolai mancar.

Filipljanenđe 4:9

Ćeren okova so mandar sikliljen, priminđen, šunđen ili dikhljen, hem o Devel, kova dela mir, ka ovel tumencar.

Kološanenđe 3:15

Nek e Hristesoro mir, ko savo injen vičime ano jekh telo, vladini ano tumare vile. Hem oven zahvalna.

Judasko 1:1

Me o Juda, o sluga e Isuse Hristesoro hem o phral e Jakovesoro, pisinava okolenđe kolai vičime hem mangle e Devlestar e Dadestar hem zaštitime ano Isus Hrist.

Otkrivenje 1:4

Me, o Jovan, pisinava e eftane khanđirjenđe ani Tikori Azija: Milost hem mir tumenđe Okolestar kovai, kova ine hem kova avela, hem e eftane duhendar kolai anglo lesoro presto,

Otkrivenje 2:17

Kas isi kana, nek šunel so o Duho vaćeri e khanđirjenđe. E pobednikose ka dav o garavdo maro vičime mana hem o parno bar, a ko adava bar pisime lesoro nevo anav, savo niko aver na džanel sem okolestar kova dobini le.’”