Filipljanenđe 2:2 - I Biblija ki Arli romani čhib

² onda ćeren mli radost te ovel pherdi: oven jekh ano misliba, nek ovel tumen jekh mangipe, oven jekh ano duho hem roden jekh svrha.

Biblija pe romani čhib

² askal ćeren te mungri bah avel pherdi – aven složne, volin jek avren, aven jek ando duho thaj nek avel tumen isto ciljo.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² ćeren gova te avol pherdo mingro radost – den gođi složno thaj aven katane ano manglipe jekh premal avereste, maškar tumende složin tumen thaj džan premalo isto cilj.

Filipljanenđe 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 3:29

O mladoženjai okova kasiri i nevesta. A o najšukar amal e mladoženjasoro, kova adžićeri te šunel da o mladoženja avela, radosnoi but kad šunela e mladoženjasoro glaso. I adajai radost mli, hem akana uli pherdi.

Delja 1:14

Sare on bizo ačhojba sar jekh molinde pe e đuvljencar hem e Marijaja, e Isusesere dajaja, hem lesere phraljencar.

Delja 2:1

Kad alo o prazniko o Pentekost, o pindato dive palo prazniko Pasha, sare inele zajedno ko jekh than.

Delja 2:46

Đijekh dive bizo ačhojba hem sar jekh čedena pe ine ano Hram. Ko pumare čhera phagena ine o maro hem hana zajedno bahtale hem čačikane vileja.

Delja 5:12

Prekalo apostolja ovena ine but znakija hem čudesija maškaro narodo. Sa o vernici sar jekh čedena pe ine ko trem e Solomonesoro.

Rimljanenđe 12:16

Oven složna maškara tumende; ma oven barikane, nego družinen tumen okolencar kolen avera dikhena da hari vredinena. Ma mislinen da sa džanen!

Filipljanenđe 1:4

Ani đijekh mli molitva zako sarijenđe tumenđe, uvek molinav man radosno

Filipljanenđe 2:16

zorale ićerindoj o Lafi e dživdipnasoro, te šaj ponosinav man ko Dive e Hristesoro, da na prastandiljum džabe, ni da trudinđum man džabe.

Filipljanenđe 2:20

Adalese so niko nane maje edobor paše sar ov, kova ka mothoj da čače brinini pe zako tumaro šukaripe.

Filipljanenđe 4:2

Molinava e Evodija hem e Sintiha te oven složna ano Gospod.

Kološanenđe 2:5

Adalese so, iako na injum tumencar ano telo, palem ano duho injum hem radujinav man dikhindoj o redo savo vladini maškara tumende hem o zoralipe tumara verakoro ano Hrist.

2. Timotej 1:4

Kad setinava man te asvenđe, avela maje te dikhav tut, te pherđovav radost.

Filimon 1:20

Oja, phrala, te ovel man tutar korist ano Gospod. Osvežin mlo vilo ano Hrist!

2. Jovan 1:4

But radujinđum man so maškaro te čhave arakhljum nesaven kola živinena palo čačipe, baš ađahar sar so priminđam i naredba e Dadestar.

3. Jovan 1:4

Maje nane po bari radost nego kad šunava so mle čhave živinena palo čačipe!