Efežanenđe 6:9 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Hem tumen kola injen gospodarija, isto ađahar oven šukar tumare robonencar. Ma više pretinen lenđe, adalese so džanen da hem tumen hem olen isi jekh isto Gospodari ko nebo, kova na dikhela koi kova.

Biblija pe romani čhib

⁹ Vi tumen, gospodarja, isto gajda lačhe vladin tumen prema lende. Lentumen majdur katar e pretnje, kaj džanen kaj vi tumaro thaj vi lengo Gospodari si po nebo thaj kaj vo či dićhel ko si ko.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Gospodaronalen! Thaj gija, aven šukar premal tumare robura. Ma vadži te pretin lenđe, golese so džanen kaj i lengo thaj tumaro si Gospod ko nebo thaj ni ćerol razlika maškare manuša.

Efežanenđe 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:10

I adala sluge iklile ko droma hem čedinde sarijen kolen arakhle, hem e bišukaren hem e šukaren, i o than kote ćerđa pe o bijav pherdilo gostonencar.

Matej 22:8

Tegani phenđa ple slugenđe: ‘O bijavi spremime, ali o vičime na inele dostojna te aven.

Matej 24:48

Ali tei adava sluga bišukar hem vaćeri ana peste: ‘Naka avel pana mlo gospodari’,

Matej 24:51

ka čhinel le ko ekvaš hem ka čhivel le maškaro dujemujengere manuša, kote ka ovel baro rojba hem krciba e dandengoro tari dukh.”

Matej 7:12

Adalese, sar so mangena avera te ćeren tumenđe, ađahar ćeren tumen olenđe, adalese soi adava okova so sikaj o Zakoni e Mojsijasoro hem o Proroci.”

Лука 6:31

I sar so mangena avera te ćeren tumenđe, ađahar ćeren tumen olenđe.

Jovano 13:13

Tumen man vičinena Učitelju hem Gospode, hem šukar phenena, adalese so me adava injum.

Delja 10:34

Tegani o Petar lelja te vaćeri: “Čače akana dikhava da o Devel na ćerela razlika maškaro manuša,

Rimljanenđe 2:11

Adalese so o Devel na dikhela koi kova.

Kološanenđe 3:25

Adalese so, okova kova ćerela bišukaripe, ka ovel kaznime zako bišukaripe savo ćerđa. O Devel na dikhela koi kova.

Kološanenđe 4:1

Gospodaronalen, den tumare robonenđe okova soi pravedno hem pošteno, adalese so džanen da hem tumen isi Gospodari ko nebo.

Jakovesko 2:13

Adalese so, o sudo naka ovel milosrdno okolese kova hem korkoro na inele milosrdno. A o milosrđe nadvladini e sudo.

Jakovesko 2:8

Te čače ićerena o carikano zakoni sar soi pisime ano Sveto lil: “Mang te pašutne sar korkore tut”, tegani šukar ćerena.

Jakovesko 5:4

Ače! O bućarne ćerde buti tumenđe ko njive, ali tumen na platinđen lenđe. O Gospod e nebosere vojskengoro šunđa o rojba okolengoro kola čedena ine tumenđe ko njive.