Efežanenđe 4:10 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Okova kova huljinđa, istoi Okova kova uklinđa više oto sa o nebesija, te pherel sa.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ A Okova savo fuljisto, isto si Okova savo vi lijapes opre iznad sa e nebesa te pherel sa.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ A Kova savo ulilo, isto si Kova savo iklilo upreder tare sa e nebesura, te bi sa pherola.

Efežanenđe 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:34

Čače vaćerava tumenđe, akaja generacija naka nakhel đikote sa adava na ovela.

Лука 24:44

Tegani o Isus phenđa lenđe: “Akavai o lafija save vaćerđum tumenđe dok injumle tumencar: da valjani te pherđol sa soi pisime mandar ano Zakoni e Mojsijasoro, ano Lila e prorokonengere hem ano Psalmija.”

Jovano 1:16

Taro pherdipe oti olesiri milost sare priminđam milost pali milost.

Jovano 19:24

Tegani o vojnici phende jekh averese: “Hajde te na pharava o gad, nego te frda o barbuti olese, te dikha kasoro ka ovel.” Adava ulo sar te pherđol okova soi pisime ano Sveto lil: “Mle šeja delinde maškara pumende hem frdinde o barbuti mle gadese.” I o vojnici ađahar hem ćerde.

Jovano 19:28

Palo adava, o Isus džanđa da pherdilo sa so valjanđa te ovel. A sar te pherđol o Sveto lil, phenđa hem akava: “Žedno injum.”

Jovano 19:36

Akava ulo sar te pherđol okova soi pisime ano Sveto lil: “Nijekh kokalo naka ovel lese phago.”

Delja 1:11

hem phende lenđe: “Manušalen tari Galileja, sose terđovena hem dikhena ko nebo? Akava Isus kova lelja pe tumendar ko nebo, ađahar hem ka irini sar so dikhljen da džala ko nebo.”

Delja 1:9

I kad phenđa adava, legardilo upre ko nebo anglo lengere jaćha, a jekh oblako učharđa le hem našti ine više te dikhen le.

Delja 2:33

Adalese so o Devel vazdinđa le ko počasno than, tari pli desno strana, e Dadestar priminđa e obećime Svetone Duho hem dinđa akava so akana tumen dikhena hem šunena.

Delja 3:18

Ali o Devel ađahar pherđa okova so prekalo sa o proroci angleder vaćerđa – da lesoro Hrist ka patini.

Efežanenđe 3:19

hem te pendžaren adava mangipe e Hristesoro savoi upreder đijekh džandipe. Ađahar ka oven pherde ano sa o pherdipe e Devlesoro.

Kološanenđe 1:19

Adalese so, e Devlesiri volja inele te živini ano leste ano sa plo pherdipe,

Kološanenđe 2:9

Adalese so, ano e Hristesoro telo živini sa o pherdipe e Devlesoro.

1. Timotej 3:16

Bizi sumnja, baroi o garavdipe ano adava so verujinaja: Ov inele mothovdo ano telo, inele opravdime e Duhostar, inele dikhlo e anđelendar, inele propovedime maškaro avera nacije, ano leste o manuša verujinde hem legardilo upre ani slava.