3. Jovan 1:9 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Pisinđum nešto e khanđirjaće, ali o Diotref, kova mangela te ovel prvo maškar olende, na mangela te primini amen.

Biblija pe romani čhib

⁹ Ramosardem vareso e khanđirjaće, ali o Diotref, savo kamel te avel prvo maškar lende, či kamel te primil men.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Pisisadem lil e khanđiraće, al o Diotref, savo manđol te avol angluno maškar lende, ni manđol te primil amen.

3. Jovan 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 7:8

Adalese so đijekh kova mangela, primini; hem kova rodela, arakhi; hem kova khuvela, ka ovel lese phravdo.

Marko 9:34

A on trainde, adalese so odrumal raspravinde maškara pumende adalestar kovai olendar najbaro.

Marko 9:37

“Đijekh kova primini jekhe esavke čhavore zbog maje, man primini. A đijekh kova man primini, na primini samo man, nego primini hem e Devle kova bičhalđa man.”

Лука 9:48

i phenđa lenđe: “Đijekh kova primini akale čhavore zbog maje, man primini. A đijekh kova man primini, primini e Devle kova bičhalđa man. Adalese so, ko maškara tumende pes dikhela sar najtikore, ovi najbaro.”

Rimljanenđe 12:10

Mangen jekh avere sar phraljen, poštujinen jekh avere više nego tumen.

Kološanenđe 1:18

Ovi hem Šero e telose, e Khanđirjaće. Ovi o Početak, o Prvobijando taro mule, te šaj ano sa ovel prvo.

2. Jovan 1:9

Đijekh kova na ačhola ano sikaviba e Hristesoro, nego cidela pe olestar, nane le e Devle. A ko ačhola ano adava sikaviba, isi le hem e Dade hem e Čhave.

3. Jovan 1:8

Adalese amen valjani te pomožina esavkenđe, te šaj zajedno ćera buti zako čačipe.