3. Jovan 1:3 - I Biblija ki Arli romani čhib

³ Adalese so but radujinđum man kad ale nesave phralja hem vaćerde tari ti vernost e čačipnase – adalestar so tu živineja palo čačipe.

Biblija pe romani čhib

³ Kaj but raduisajlem kana aviline varesave phral thaj mothodine amenđe pale ćiri vernost ando čačipe, sago kaj vi trajis ando čačipe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Golese but radujisaljem kana avile nesave phrala thaj svedočisade taro ćiro vernost e čačimase thaj tare gova sar tu phire ano čačipe.

3. Jovan 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 1:15

I ko adala dive o Petar uštino maškaro učenici – a o narodo savo inele čedime ine paše uzalo šelu biš džene – hem phenđa lenđe:

Galatenđe 6:10

Adalese, sar pana isi amen vreme, te ćera šukaripe sa e manušenđe, a najangle e phraljenđe pali vera.

Filipljanenđe 1:4

Ani đijekh mli molitva zako sarijenđe tumenđe, uvek molinav man radosno

2. Jovan 1:2

zbog o čačipe savo živini ana amende hem savo ka ovel amencar zauvek.

2. Jovan 1:4

But radujinđum man so maškaro te čhave arakhljum nesaven kola živinena palo čačipe, baš ađahar sar so priminđam i naredba e Dadestar.

3. Jovan 1:10

Adalese, te aljum, ka podsetinav le ko okova so ćerela, hem sar ogovorini amen bišukare lafencar. Hem adava nane lese dovoljno, nego ov korkoro na primini e phraljen, ni na mukela okolenđe kola mangena adava te ćeren hem ikali len tari khanđiri.

3. Jovan 1:2

Mangleja amala, molinav man tuće te ovel će šukar ko sa hem te ove sasto, sar soi šukar hem te dušaće.

3. Jovan 1:4

Maje nane po bari radost nego kad šunava so mle čhave živinena palo čačipe!

3. Jovan 1:5

Mangleja amala, verno injan ano sa so ćereja e phraljenđe, đi hem okolenđe kolai abanđije.