3. Jovan 1:1 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Me, o Jovan o starešina, pisinava e mangle Gajese, kas mangava ano čačipe.

Biblija pe romani čhib

¹ Me o Jovano o starešina, ramov e Gajošće saves čače but voliv.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Kava pisiv, me, o starešina o Jovane, e mangle Gajose kas mangav ano čačipe.

3. Jovan 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 11:30

Ađahar hem ćerde, i bičhalde o pare e starešinenđe palo Varnava hem o Savle.

Delja 19:29

Tegani uli pobuna ani sa i diz, i sare zajedno prastandile ano pozorište hem vucinde pumencar e Makedonconen e Gaje hem e Aristarhe, kola putujinena ine e Pavleja.

Delja 20:4

Oleja džele: o Sopater, o čhavo e Piresoro tari Verija, o Aristarh hem o Sekund taro Solun, o Gaj tari Derva hem o Timotej, o Tihik hem o Trofim tari Tikori Azija.

Rimljanenđe 16:23

Pozdravini tumen o Gaj, kaste bešava hem kora kaste čedela pe i khanđiri. Pozdravini tumen o Erast, e dizjakoro blagajniko, hem o phral o Kvart.

1. Petar 5:1

A akana, me kova injum starešina, mangava te phenav nešto e starešinenđe maškara tumende. Me injum svedoko e Hristesere patnjendar hem ka učestvujinav ani slava savi ka ovel amenđe mothovdi.

1. Jovan 3:18

Mle čhavoralen, na mangaja samo lafencar hem čhibjaja, nego ćeribnaja hem čačipnaja.

3. Jovan 1:2

Mangleja amala, molinav man tuće te ovel će šukar ko sa hem te ove sasto, sar soi šukar hem te dušaće.