2. Jovan 1:8 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Arakhen tumen te na našalen okova zako so ćerđam buti, nego te priminen pherdeste i plata.

Biblija pe romani čhib

⁸ Len sama pe tumende te na hasaren okova so steknisardine, nego te primin e pherdi poćin.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Aračhen pe tumende, ma te hasaren kova so zaradisaden, nego te primin pherdi plata.

2. Jovan 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:4

O Isus phenđa lenđe: “Dikhen te na oven hovavde nekastar.

Marko 13:23

A tumen arakhen tumen! Sa vaćerđum tumenđe angleder o vreme.”

Marko 13:9

A tumen arakhen tumen! Ka legaren tumen ko sudo hem ka maren tumen ano sinagoge. Ka terđoven anglo vladarija hem anglo carija adalese so injen mle učenici. Adava ka ovel te šaj svedočinen lenđe mandar.

Лука 19:19

I lese phenđa: ‘Ka dav tut te vladine upro pandž dizja!’

Лука 21:8

A o Isus phenđa: “Dikhen te na oven hovavde. Adalese so but džene ka aven ano mlo anav vaćerindoj: ‘Me injum o Hrist’ hem: ‘Alo paše o kraj akale vremesoro.’ Ma džan palo lende!

Jovano 4:36

Okova kova čedela već primini i plata hem čedela o bijandipe zako večno dživdipe, te šaj hem o sejači te radujini pe zajedno okoleja kova čedela.

Galatenđe 3:4

Džabe li edobor trpinđen? Nadinav man da na!

Galatenđe 4:11

Darava tumenđe, te na ovel da džabe trudinđum man tumenđe.

Filipljanenđe 3:16

Samo, valjani te ićera amen ko čačipe đi savo resljam.

Otkrivenje 3:11

Avava sigate. Zorale ićer adava so isi tut, te našti niko te lel ti kruna.