2. Jovan 1:10 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Te neko avela tumende, a na anela adava sikaviba, ma priminen le ano čher hem ma pozdravinen le.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Ako vareko avel tumende, a či anel godova sikavipe, na primin les ande tumaro ćher thaj na ni pozdravin les.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Te avol khoni ke tumende thaj kava sikajipe ni anol, ma mučhen le ni ane tumaro čher thaj ma pozdravin tumen lesa!

2. Jovan 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 15:23

Palo lende bičhalde akava lil: Amen, o apostolja hem o starešine, tumare phralja, pozdravinaja sa e phraljen taro avera nacije, ki Antiohija, ki Sirija hem ki Kilikija.

Titošće 3:10

E manuše kova anela podela opomenin jekhvar, hem o dujto puti, a palo adaleste, ma više ništa te ovel tut oleja,

2. Jovan 1:11

Adalese so, ko pozdravini le, učestvujini ano lesere bišukar delja.

3. Jovan 1:10

Adalese, te aljum, ka podsetinav le ko okova so ćerela, hem sar ogovorini amen bišukare lafencar. Hem adava nane lese dovoljno, nego ov korkoro na primini e phraljen, ni na mukela okolenđe kola mangena adava te ćeren hem ikali len tari khanđiri.