2. Jovan 1:1 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Me, o Jovan o starešina, pisinava e gospođaće kojai birimi e Devlestar hem lakere čhavenđe kolen mangava ano čačipe – hem na samo me nego hem sa okola kola pendžarena o čačipe –

Biblija pe romani čhib

¹ Me, o Jovano o starešina, ramov e rajaće savja o Del losarda thaj laće čhavrenđe saven čače voliv thaj na samo me nego vi sa okola save pindžardine o čačipe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Kava pisiv, me, o starešina o Jovan, e gospođaće sava o Dol birisada thaj laće čhavenđe sava me mangav ano čačipe, a na samo me nego i sa save pindžarde o čačipe,

2. Jovan 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:3

Ađahar hem me, palo adava so taro anglunipe šukar ispitujinđum sa adava, mangljum tuće sa palo redo te pisinav,

Jovano 8:32

Ka pendžaren o čačipe, hem o čačipe ka oslobodini tumen.”

Delja 11:30

Ađahar hem ćerde, i bičhalde o pare e starešinenđe palo Varnava hem o Savle.

Rimljanenđe 16:13

Pozdravinen e Rufe, e izabirime ano Gospod. Pozdravinen hem lesere daja, koja hem maje inele sar daj.

Galatenđe 2:14

Kad dikhljum da na ponašinena pe palo čačipe oto evanđelje, phenđum e Petrese anglo sarijende: “Te tu, kova injan Jevrejco, živineja sar manuš taro avera nacije, a na sar Jevrejco, sar šaj terine e manušen taro avera nacije te živinen sar Jevreja?”

Galatenđe 2:5

Ali amen ni hari na pokorinđam amen olenđe, sar te šaj o čačipe oto evanđelje ačhol kora tumende.

Galatenđe 3:1

O, bigođakere Galatonalen, ko li omajinđa tumen? E Isusesoro meriba ko krsto ine tumenđe edobor jasno vaćerdo sar da dikhljen le tumare jaćhencar.

Galatenđe 5:7

Šukar prastandiljen. Ko ačhavđa tumen adalestar te oven poslušna e čačipnase?

Kološanenđe 1:5

Adaja vera hem o mangipe avena oti nada savi tumenđe spremime ko nebesija, a zaki savi tumen već šunđen ano čačikano lafi oto evanđelje

1. Timotej 2:4

kova mangela sa o manuša te oven spasime hem te pendžaren o čačipe.

1. Petar 1:2

kolen o Devel o Dad džanđa hem pana angleder izabirinđa, a o Duho posvetinđa, te oven poslušna e Isuse Hristese hem očistime lesere rateja: Milost hem mir tumencar ano izobilje.

1. Petar 5:1

A akana, me kova injum starešina, mangava te phenav nešto e starešinenđe maškara tumende. Me injum svedoko e Hristesere patnjendar hem ka učestvujinav ani slava savi ka ovel amenđe mothovdi.

1. Petar 5:13

Pozdravini tumen i khanđiri ano Vavilon, savi zajedno tumencar izabirime e Devlestar, hem o Marko, mlo čhavo ani vera.

1. Jovan 2:21

Na pisinava tumenđe adalese so na džanen o čačipe, nego adalese so džanen le hem adalese so nijekh hovajba na avela e čačipnastar.

1. Jovan 3:18

Mle čhavoralen, na mangaja samo lafencar hem čhibjaja, nego ćeribnaja hem čačipnaja.

2. Jovan 1:13

Pozdravinena tut o čhave te phenjakere kojai birimi e Devlestar.

2. Jovan 1:5

I akana molinava tut, gospođo – a na pisinava će nesavi nevi naredba, nego isto okoja savi isi amen taro anglunipe – te manga jekh avere.

3. Jovan 1:1

Me, o Jovan o starešina, pisinava e mangle Gajese, kas mangava ano čačipe.