SANTIAGO 3:10 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ Chai shimillahuantacmi alli ninchic, shinallatac “imapish tucushca canman” ninchic. Ñuca c'uyashca criccuna, chaica mana chashnachu cana can.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ Chaillamantatacmi alli shimicunapish mana alli shimicunapish llucshin. Ñuca cuyashca criccuna, chaica mana chashnachu cana can.

SANTIAGO 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ROMANOS 12:14

Cancunata p'iñaccunataca paicunaman Taita Dios allicunata cuchun nishpa mañaichic. Paicuna ima llaqui tucuchun ninapac randica, Taita Dios paicunaman allicunata cuchun nishpa mañaichic.

1 CORINTIOS 3:3

Cancunaca cai pacha jucha munashca shina causacushcamantami, shuccuna ama charichun nishpa munanacunguichic, shinallatac p'iñanacunguichic. Chashna ruhuashpaca, chairac cai pacha jucha munashca shina causacushcamantami ruhuacunguichic.

1 TIMOTEO 5:13

Shinallatac huasi huasi purishpami, yanga puric tucuncuna. Chashnallapish mana tucunchu, ashtahuanpish huashalla llulla parlocunahuan purishpami, tucuipi satirishpa manapish cashcata parlancuna.

SANTIAGO 1:16

Ñuca c'uyashca criccuna, ama pandarichicchu.

SANTIAGO 1:19

Ñuca c'uyashca criccuna, imapish uyanallataca alli uyaichic. Shinallatac rimaringapacpish, p'iñaringapacpish jarcariccuna caichic. Chaitaca alli yuyarichic.

SANTIAGO 3:1

Ñuca c'uyashca criccuna, ñucanchic yachachiccunaca shamuc punzhapica ashtahuanmi taripashca cashun. Chaitaca ña yachanguichicmi. Chaimanta ama taucacuna Diosmanta yachachiccuna tucuichicchu.

SANTIAGO 3:11

Mishqui yacupish, jayac yacupish chaillamantatacca mana tucyanchu.

SANTIAGO 3:9

Chai c'allullahuantacmi Taita Diostapish “allimari cangui” ninchic, shinallatac Dios pai shina cachun ruhuashca gentecunatapish, “imapish tucushca canman” ninchic.

1 PEDRO 3:9

Shuccuna mana allita ruhuacpipish, ama cancunapish chai shinallatac ruhuaichicchu. Shinallatac c'amishpa rimacpipish, ama cancunapish chai shinallatac rimaichicchu. Chaipac randica Taita Dios allicunata cuchun nishpa munaichic. Taita Diosca allicunata chasquichunmi, cancunataca c'ayarca.